<?php

/**

 * 前台语言文件

 * $Author: sunxiaodong $

 * $Id: common.php 15578 2009-01-22 08:38:08Z sunxiaodong $

*/

/* 用户登录语言项 */

$_LANG['empty_username_password'] = '申し訳ございませんが、ユーザ名とパスワードを完了する必要があります';    //对不起，您必须完整填写用户名和密码。

$_LANG['shot_message'] = "ショートメッセージ";  //短消息



/* 公共语言项 */

$_LANG['sys_msg'] = 'システムヒント';  //系统提示

$_LANG['catalog'] = '目次';  //目录

$_LANG['please_view_order_detail'] = '商品はすでに出荷しておりました、詳しい情況はユーザーセンターの注文書で調べてください。';  //商品已发货，详情请到用户中心订单详情查看

//$_LANG['user_center'] = 'ユーザーセンター';  //用户中心

$_LANG['user_center'] = 'Userセンター';  //用户中心

$_LANG['shop_closed'] = '当店が棚卸中で、後でいらしゃってください';  //本店盘点中，请您稍后再来...

$_LANG['shop_register_closed'] = 'このショップは、登録の一時停止';   //该网店暂停注册

$_LANG['shop_upgrade'] = "本店升级中，管理员从 <a href=\"admin/\">管理中心</a> 登录后，系统会自动完成升级";

$_LANG['js_languages']['process_request'] = 'ごリクエストが処理されています。';  //正在处理您的请求...

$_LANG['process_request'] = 'ごリクエストが処理されています。';   //正在处理您的请求...

$_LANG['please_waiting'] = 'しばらくお待ちください、ただいま読み込んでいます';   //请稍等, 正在载入中...

$_LANG['icp_number'] = 'ICPナンバー記録証明書';  //ICP备案证书号

$_LANG['plugins_not_found'] = "プラグイン %s が見つけられません";  //插件 %s 无法定位

$_LANG['home'] = 'ホーム';   //首页

$_LANG['back_up_page'] = '前ページへ';  //返回上一页

$_LANG['close_window'] = 'ログアウト';  //关闭窗口

$_LANG['back_home'] = 'ホームページへ';  //返回首页

$_LANG['ur_here'] = '現在の位置:';  //当前位置

$_LANG['all_goods'] = 'すべての商品'; //全部商品

$_LANG['all_recommend'] = "すべてのおすすめ";  //全部推荐

$_LANG['promotion_goods'] = '特価商品';   //促销商品

$_LANG['best_goods'] = 'お勧め商品';  //精品推荐

$_LANG['new_goods'] = '新着商品';   //新品上市

$_LANG['hot_goods'] = '人気商品';   //热销商品

//$_LANG['view_cart'] = 'ショッピング・カートを調べる';  //查看购物车

$_LANG['view_cart'] = 'カートに入れ';//购物车

$_LANG['catalog'] = '全力カテゴリー';   //所有分类

$_LANG['regist_login'] = 'ログイン/登録';   //注册/登录

$_LANG['profile'] = '個人資料';   //个人资料

$_LANG['query_info'] = "%d 検索、使用時 %f 秒、オンライン %d 人";  //共执行 %d 个查询，用时 %f 秒，在线 %d 人

$_LANG['gzip_enabled'] = '，Gzip オープンニング';  //Gzip 已启用

$_LANG['gzip_disabled'] = '，Gzipハンディキャップ';  //Gzip 已禁用

$_LANG['memory_info'] = '，使用メモリ %0.3f MB';  //占用内存 %0.3f MB

$_LANG['cart_info'] = 'ショッピング・カートの件：%d 合計：%s';  //您的购物车中有 %d 件商品，总计金额 %s。

$_LANG['shopping_and_other'] = '购买过此商品的人还购买过';     //*************

$_LANG['shop_price'] = '当店売価:';   //本店售价

$_LANG['market_price'] = '市場価格：';  //市场价格

$_LANG['goods_brief'] = '商品概要：';  //商品描述

$_LANG['promote_price'] = "バーゲンセール：";  //促销价

$_LANG['fittings_price'] = '配件价格：';      //************

$_LANG['collect'] = 'お气に入りに追加';  //加入收藏夹

$_LANG['add_to_cart'] = 'ショッピング・カートに入れる';   //加入购物车

$_LANG['return_to_cart'] = 'ショッピング・カートに戻す';  //放回购物车

$_LANG['search_goods'] = '検索トップ ';//商品搜索

$_LANG['article_title'] = '文章タイトル';  //文章标题

$_LANG['article_author'] = '作者';

$_LANG['article_add_time'] = '日付を追加する';  //添加日期

$_LANG['relative_file'] = '[ 関連ダウンロード ]';  //[ 相关下载 ]

$_LANG['category'] = 'カテゴリー';     //分类

$_LANG['brand'] = 'ブランド';    //品牌

$_LANG['price_min'] = '最低価格';  //最小价格

$_LANG['price_max'] = '最高価格';   //最大价格

$_LANG['goods_name'] = '商品';

$_LANG['goods_attr'] = '商品ぞくせい';   //商品属性

$_LANG['goods_price_ladder'] = '价格阶梯';   //*******

$_LANG['ladder_price'] = ' 卸売価格';  //批发价格

$_LANG['shop_prices'] = '当店価格';  //本店价

$_LANG['market_prices'] = '市場価格';  //市场价

$_LANG['deposit'] = '団体購入';  //团购保证金

$_LANG['amount'] = '商品総額:';  //商品总价

$_LANG['number'] = '購入数';   //购买数量

$_LANG['handle'] = '操作';

$_LANG['add'] = '添える';  //添加

$_LANG['edit'] = '編集';   //编辑

$_LANG['drop'] = 'キャンセル';  //删除

$_LANG['view'] = '調べる';  //查看

$_LANG['modify'] = '変更';  //修改

$_LANG['amend_amount'] = '改正量';  //修改数量

$_LANG['end'] = '完成';  //结束

$_LANG['require_field'] = '(書き込みしなければならない)'; //必填

$_LANG['search_result'] = '検索結果';   //搜索结果

$_LANG['order_number'] = '注文番号';  //订单号

$_LANG['consignment'] = '請求書';   //发货单

$_LANG['activities'] = '現在進行中の活動';  //商品正在进行的活动

$_LANG['remark_package'] = 'バリューパッケージ';  //超值礼包

$_LANG['old_price'] = '原 価：';  //原  价

$_LANG['package_price'] = 'パッケージ価格：';  //礼包价

$_LANG['then_old_price'] = '節 約：';  //节  省



$_LANG['searchkeywords_notice'] = '匹配多个关键字全部，可用 "+" 或 "AND" 连接。如 win32 AND unix<br />匹配多个关键字其中部分，可用空格或 "OR" 连接。如 win32 OR unix';

$_LANG['hidden_outstock'] = '品切れになった商品を隠す';  //隐藏已脱销的商品

$_LANG['keywords'] = 'キーウード';   //关键字

$_LANG['sc_ds'] = '検索プロフィール';  //搜索简介

$_LANG['button_search'] = '即時検索';  //立即搜索

$_LANG['no_search_result'] = 'ご希望の商品まで検索索することができません';  //无法搜索到您要找的商品！

$_LANG['all_category'] = '全力カテゴリー';  //所有分类

$_LANG['all_brand'] = '全力ブランド';  //所有品牌

$_LANG['all_option'] = '選んでください';  //请选择

$_LANG['extension'] = '拡張オプション';   //扩展选项

$_LANG['gram'] = 'グラム';    //克

$_LANG['kilogram'] = 'キログラム';    //千克

$_LANG['goods_sn'] = '商品アイテム ：';   //商品货号

$_LANG['goods_brand'] = 'ブランド ：';  //商品品牌

$_LANG['goods_weight'] = '貨物重量:';  //商品重量

$_LANG['goods_number'] = '在庫:';  //商品库存

$_LANG['goods_give_integral'] = 'この商品を購入すれば、ギフトを贈る：'; // 购买此商品赠送

$_LANG['goods_integral'] = 'この商品を購入すれば、xxが使われる：';  //购买此商品可使用

$_LANG['goods_bonus'] = 'この商品を購入すれば、おひねりをもらえる：';  //购买此商品可获得红包

$_LANG['goods_rank'] = '顧客様のレビュー：';     //用户评价

$_LANG['goods_compare'] = '商品を比べる';   //商品比较

$_LANG['properties'] = '商品属性：';  //商品属性

$_LANG['brief'] = '簡単な紹介：';   //简要介绍

$_LANG['add_time'] = '市場に出回る時間：';  //上架时间

$_LANG['residual_time'] = '残り時間:';  //剩余时间

$_LANG['day'] = '日';   //天

$_LANG['hour'] = '時';  //小时

$_LANG['minute'] = '分';    //分钟

$_LANG['compare'] = '比較';   //比较

$_LANG['volume_price'] = 'この商品は、以下の数量に達しれば、優待価格で購入できます';  //购买商品达到以下数量区间时可享受的优惠价格

$_LANG['number_to'] = '量';  //数量



/* 商品比较JS语言项 */

$_LANG['compare_js']['button_compare'] = '選定した商品を比べる';  //比较选定商品

$_LANG['compare_js']['exist'] = '選択されたのは %s';  //您已经选择了

$_LANG['compare_js']['count_limit'] = '比べれば、四つ以下の商品を選択しなければならない';  //最多只能选择4个商品进行对比

$_LANG['compare_js']['goods_type_different'] = '\"%s\"  選定した商品のタイプと違われば、比べない';  //和已选择商品类型不同无法进行对比



$_LANG['bonus'] = '優待券：';   //优惠券

$_LANG['no_comments'] = 'しばらくまだいかなるユーザーの評論がありません';   //暂时还没有任何用户评论

$_LANG['give_comments_rank'] = '提供する';   //给出

$_LANG['comments_rank'] = '評論';    //评价

$_LANG['comment_num'] = "ユーザー %d 個のレコードレビュー";   // 用户评论 %d 条记录

$_LANG['login_please'] = 'まだログインしないので、この機能を使用することはできません';    //由于您还没有登录，因此您还不能使用该功能。

$_LANG['collect_existed'] = 'この商品はすでにお気に入りの中に存在しました ';  //该商品已经存在于您的收藏夹中。

$_LANG['collect_success'] = 'お気に入りの商品が正常に追加されました。'; //该商品已经成功地加入了您的收藏夹

$_LANG['copyright'] = "&copy;  2005-%s %s 版権所有、そして、すべての権利を保留する。"; //&copy;2005-%s %s 版权所有，并保留所有权利

$_LANG['no_ads_id'] = '広告のIDおよびジャンプのURLアドレスが指定されていない!';  //没有指定广告的ID以及跳转的URL地址

$_LANG['remove_collection_confirm'] = 'お気に入りの中から選択した商品を削除してもよろしいですか'; //您确定要从收藏夹中删除选定的商品吗？

$_LANG['err_change_attr'] = '指定された商品あるいは商品属性が見つからなかった。';  //没有找到指定的商品或者没有找到指定的商品属性。



$_LANG['collect_goods'] = '商品を収集する';  //收藏商品

$_LANG['plus'] = '加える';  //加

$_LANG['minus'] = '減らす';  //减

$_LANG['yes'] = 'はい';   //是

$_LANG['no'] = 'いいえ';  //否



$_LANG['same_attrbiute_goods'] = ' %s 同じな商品';  //相同 %s 的商品



/* TAG */

$_LANG['button_submit_tag'] = '添加我的标记';    //**********

$_LANG['tag_exists'] = 'この商品にタグを追加したので、繰り返ししないでください';  //您已经为该商品添加过一个标记，请不要重复提交.

$_LANG['tag_cloud'] = '标签云';

$_LANG['tag_anonymous'] = '申し訳ごさいませんが、ロングメンバーで、正常に登録した後にようやくタグを提出することができます ';  //对不起，只有注册会员并且正常登录以后才能提交标记。

$_LANG['tag_cloud_desc'] = '标签云（Tag cloud）是用以表示一个网站中的内容标签。 标签（tag、关键词）是一种更为灵活、有趣的商品分类方式，您可以为每个商品添加一个或多个标签，那么可以通过点击这个标签查看商品其他会员提交的与您的标签一样的商品,能够让您使用最快的方式查找某一个标签的所有网店商品。比方说点击“红色”这个标签，就可以打开这样的一个页面，显示所有的以“红色” 为标签的网店商品';



/* AJAX 相关 */

$_LANG['invalid_captcha'] = '申し訳ありませんが、ご入力された確認コードは正しくありません';  //对不起，您输入的验证码不正确。

$_LANG['goods_exists'] = '申し訳ございませんが、ショッピング・カートに同じの商品が存在しました。';  //对不起，您的购物车中已经存在相同的商品

$_LANG['fitting_goods_exists'] = '申し訳ございませんが、ショッピング・カートにもうこの付属品を添加しました。'; //对不起，您的购物车中已经添加了该配件。

$_LANG['invalid_number'] = '申し訳ございませんが、商品の不法量を入力しました。';  //对不起，您输入了一个非法的商品数量

$_LANG['not_on_sale'] = '申し訳ございませんが。';  //对不起，该商品已经下架

$_LANG['no_basic_goods'] = '申し訳ございませんが、この商品を付属品として購入したいですが、ショッピング・カートにまだこの商品の基本の件がごさいません。';  //对不起，您希望将该商品做为配件购买，可是购物车中还没有该商品的基本件

$_LANG['cannt_alone_sale'] = '申し訳ございませんがこの商品は別々に売りません。';  //对不起，该商品不能单独销售

$_LANG['shortage'] = "申し訳ございませんがこの商品は在庫不足で、販売中止しました　　　　ただいま品切れの登録によって、この商品を予約します？"; //对不起，该商品已经库存不足暂停销售。\n你现在要进行缺货登记来预订该商品吗

$_LANG['shortage_little'] = "この商品はすでに在庫不足です、ご購入量を%dに改めました　　ただいまショッピング・カートに入りますか？";  //该商品已经库存不足。已将您的购货数量修改为 %d。\n您现在要去购物车吗

$_LANG['oos_tips'] = 'この商品はすでに在庫不足ですので、品切れの登録になさいますか？';  //该商品已经库存不足。您现在要进行缺货登记吗



$_LANG['addto_cart_success_1'] = "この商品はもうショッピング・カートにいれましたが、続けて行う必要がありますか　　もしすぐ決算することを望むならばはい ボタンをクリックして下さい ";//该商品已添加到购物车，您现在还需要继续购物吗？\n如果您希望马上结算，请点击“确定”按钮。\n如果您希望继续购物，请点击“取消”按钮。

$_LANG['addto_cart_success_2'] = "この商品はもうショッピング・カートにいれましたが、続けて行う必要がありますか　　　　もしすぐ決算することを望むならばはい ボタンをクリックして下さい"; //该商品已添加到购物车，您现在还需要继续购物吗？\n如果您希望继续购物，请点击“确定”按钮。\n如果您希望马上结算，请点击“取消”按钮。;
$_LANG['no_keywords'] = "キーワードを書いてください!";



/* 分页排序 */

$_LANG['exchange_sort']['goods_id'] = '新しい順';   //按上架时间排序********翻译不标准

$_LANG['exchange_sort']['exchange_integral'] = 'スコアの並べ替え';  //按积分排序

$_LANG['exchange_sort']['last_update'] = '更新時間の並べ替え';   //按更新时间排序

$_LANG['sort']['goods_id'] = '新しい順';   //按上架时间排序**********翻译不标准

$_LANG['sort']['shop_price'] = '価格の並べ替え';  //按价格排序

$_LANG['sort']['last_update'] = '按更新时间排序';  //**********

$_LANG['order']['DESC'] = '逆';  //倒序

$_LANG['order']['ASC'] = '正シーケンス';  //正序

$_LANG['pager_1'] = '総計  ';  //总计

$_LANG['pager_2'] = ' レコード';  // 个记录

$_LANG['pager_3'] = '，全部で ';  //共

$_LANG['pager_4'] = ' ページ。';  //页

$_LANG['page_first'] = '第一ページ';  //第一页

$_LANG['page_prev'] = '前ページ';   //上一页

$_LANG['page_next'] = '次のページ';   //下一页

$_LANG['page_last'] = '最後のページ';  //最末页

$_LANG['btn_display'] = '表示方式';  //显示方式



/* 投票 */

$_LANG['vote_times'] = '参加人数';   //参与人次

$_LANG['vote_ip_same'] = '申し訳ございませんが、もう投票した!';  //对不起，您已经投过票了

$_LANG['submit_vote'] = '投票';

$_LANG['submit_reset'] = '選び直す';   //重选

$_LANG['vote_success'] = 'おめでとう、投票成功';  //恭喜你，投票成功



/* 评论 */

$_LANG['cmt_submit_done'] = '評論はみごとに発表し、 参与に感謝します!';  //您的评论已成功发表, 感谢您的参与

$_LANG['cmt_submit_wait'] = "評論はみごとに発表し、管理人の審査を待って下さい!";  //您的评论已成功发表, 请等待管理员的审核

$_LANG['cmt_lang']['cmt_empty_username'] = 'ユーザー名を入力してください。';  //请输入您的用户名称

$_LANG['cmt_lang']['cmt_empty_email'] = ' メールアドレスを入力してください。';  //请输入您的电子邮件地址

$_LANG['cmt_lang']['cmt_error_email'] = ' メールアドレスのフォーマットは正しくありません';  //电子邮件地址格式不正确

$_LANG['cmt_lang']['cmt_empty_content'] = '評論の内容まだ入力しません';  //您没有输入评论的内容

$_LANG['cmt_spam_warning'] = 'せめて３０秒後評論の発表を続ける!';  //您至少在30秒后才可以继续发表评论

$_LANG['cmt_lang']['captcha_not_null'] = '验证码不能为空!';   //*******

$_LANG['cmt_lang']['cmt_invalid_comments'] = '無効のコメント!';  //无效的评论内容

$_LANG['invalid_comments'] = '無効のコメント!';  //无效的评论内容

$_LANG['admin_username'] = "管理者：";  //管理员

$_LANG['reply_comment'] = 'レビュー';  //回复

$_LANG['comment_captcha'] = '検証コード';  //验证码

$_LANG['comment_login'] = '登録メンバーだけがコメントできますので、、ログインした後でコメントしてください';  //只有注册会员才能发表评论，请您登录后再发表评论

$_LANG['comment_custom'] = 'コメントは失敗しました、登録メンバーでなければ、できません';  //评论失败。只有在本店购买过商品的注册会员才能发表评论。

$_LANG['comment_brought'] = 'コメントは失敗しました登録メンバーでなければ、この商品についてコメントできません';  //评论失败。只有购买过此商品的注册用户才能评论该商品。

$_LANG['anonymous'] = '匿名ユーザ';  //匿名用户



/* 其他信息 */

$_LANG['js_languages']['goodsname_not_null'] = '商標名は書き込みしなければならない！';  //商品名不能为空



/* 商品比较 */

$_LANG['compare_remove'] = '取り外す';  //移除

$_LANG['compare_no_goods'] = '您没有选定任何需要比较的商品或者比较的商品数少于 2 个。';  //***********



$_LANG['no_user_name'] = 'ユーザ名は存在しません';   //该用户名不存在

$_LANG['undifine_rank'] = '会員グレードは定義しない';  //没有定义会员等级

$_LANG['not_login'] = 'まだログインなさいません';  //您还没有登陆

$_LANG['half_info'] = '不完全な情報、 すべての情報にご記入ください';  //信息不全，请填写所有信息

$_LANG['no_id'] = '商品IDがない';  //没有商品ID

$_LANG['save_success'] = '変更成功';  //修改成功

$_LANG['drop_consignee_confirm'] = '荷受の情報を削除してもよろしいですか？';  //您确定要删除该收货人信息吗



/* 夺宝奇兵 */

$_LANG['snatch_js']['price_not_null'] = '価格は空白にすることができません';  //价格不能为空

$_LANG['snatch_js']['price_not_number'] = '価格は数字しかない';  //价格只能是数字

$_LANG['snatch_list'] = 'インディアナジョーンズのリスト';  //夺宝奇兵列表

$_LANG['not_in_range'] = '%d と %d の間に入札しなければならない';  //你只能在%d到%d之间出价

$_LANG['also_bid'] = '你已经出过价格 %s 了';

$_LANG['lack_pay_points'] = '你积分不够，不能出价';

$_LANG['snatch'] = '夺宝奇兵';

$_LANG['snatch_is_end'] = '活动已经结束';

$_LANG['snatch_start_time'] = '本次活动从 %s 到 %s 截止';

$_LANG['price_extent'] = '出价范围为';

$_LANG['user_to_use_up'] = '用户可多次出价，每次消耗';

$_LANG['snatch_victory_desc'] = '当本期活动截止时，系统将从所有竞价奖品的用户中，选出在所有竞价中出价最低、且没有其他出价与该价格重复的用户（即最低且唯一竞价），成为该款奖品的获胜者.';

$_LANG['price_less_victory'] = '如果用户获胜的价格低于';

$_LANG['price_than_victory'] = '将能按当期竞拍价购得该款奖品；如果用户获胜的价格高于';

$_LANG['or_can'] = '则能以';

$_LANG['shopping_product'] = '购买该款奖品';

$_LANG['victory_price_product'] = '获胜用户将能按当期竞拍价购得该款奖品.';

$_LANG['now_not_snatch'] = '当前没有活动';

$_LANG['my_integral'] = '我的积分';

$_LANG['bid'] = '出价';

$_LANG['me_bid'] = '我要出价';

$_LANG['me_now_bid'] = '我的出价';

$_LANG['only_price'] = '唯一价格';

$_LANG['view_snatch_result'] = '活动结果';

$_LANG['victory_user'] = '获奖用户';

$_LANG['price_bid'] = '所出价格';

$_LANG['bid_time'] = '出价时间';

$_LANG['not_victory_user'] = '没有获奖用户';

$_LANG['snatch_log'] = '参加夺宝奇兵%s ';

$_LANG['not_for_you'] = '你不是获胜者，不能购买';

$_LANG['order_placed'] = '您已经下过订单了，如果您想重新购买，请先取消原来的订单';



/* 购物流程中的订单部分 */

$_LANG['price'] = '価格';  //价格

$_LANG['name'] = '名称';

$_LANG['describe'] = '説明';  //説明

$_LANG['fee'] = '費用';  //费用

$_LANG['free_money'] = 'フリーライン'; //免费额度

$_LANG['img'] = '写真';  //图片

$_LANG['no_pack'] = '包装は要らない';  //不要包装

$_LANG['no_card'] = 'カードは要らない';  //不要贺卡

$_LANG['bless_note'] = 'お祝い';  //祝福语

$_LANG['use_integral'] = 'ポイントを使う';  //使用积分

$_LANG['can_use_integral'] = '現在利用できるポイントは';  //您当前的可用积分为

$_LANG['noworder_can_integral'] = '当注文書は最大限使うのは';  //本订单最多可以使用

$_LANG['use_surplus'] = '残額を使用する';  //使用余额

$_LANG['your_surplus'] = '現在利用できる残額は';  //您当前的可用余额为

$_LANG['pay_fee'] = '手数料を支払う';  //支付手续费

$_LANG['insure_fee'] = '価格保険';   //****

$_LANG['need_insure'] = '配送是否需要保价';   //***

$_LANG['cod'] = '配送决定';



$_LANG['curr_stauts'] = '現在状態';  //当前状态

$_LANG['use_bonus'] = '優待番号';

$_LANG['invoice'] = 'レシートをつける';  //开发票

$_LANG['invoice_type'] = 'レシートタイプ';  //发票类型

$_LANG['invoice_title'] = 'レシートのあてな';  //发票抬头

$_LANG['invoice_content'] = 'レシートの内容';  //发票内容

$_LANG['order_postscript'] = '注文書付言';  //订单附言

$_LANG['booking_process'] = '品切れの処理';  //缺货处理

$_LANG['complete_acquisition'] = 'この注文書が完成した後で、。。がもらえます';  //该订单完成后，您将获得

$_LANG['with_price'] = 'および価値';  //以及价值

$_LANG['de'] = 'の';  //的

$_LANG['bonus'] = 'おひねり';  //红包

$_LANG['goods_all_price'] = '商品総額:';  //商品总价

$_LANG['discount'] = 'ディスカウント';  //折扣

$_LANG['tax'] = '領収書税額';  //发票税额

$_LANG['shipping_fee'] = '配送費用';  //配送费用

$_LANG['pack_fee'] = '包装費用';  //包装费用

$_LANG['card_fee'] = 'カード費用';  //贺卡费用

$_LANG['total_fee'] = 'トータル金額';  //应付款金额

$_LANG['self_site'] = '当サイト';  //本站

$_LANG['order_gift_integral'] = '注文 %s で、贈ったポイントだ';  //订单 %s 赠送的积分



$_LANG['order_payed_sms'] = '%s の注文が支払った。荷受： %s 電話： %s 。';  //订单 %s 付款了。收货人：%s；电话：%s



/* 缺货处理 */

$_LANG['oos'][OOS_WAIT] = 'すべての物資が取り揃えた後，発送する';  //等待所有商品备齐后再发

$_LANG['oos'][OOS_CANCEL] = '注文をキャンセルする';  //取消订单

$_LANG['oos'][OOS_CONSULT] = '与店主协商';   //******



/* 评论部分 */

$_LANG['username'] = 'ユ—ザ—名';  //用户名

$_LANG['email'] = 'E - mailアドレス';  //电子邮件地址

$_LANG['comment_rank'] = '評価レベル';  //评价等级

$_LANG['comment_content'] = 'コメント内容';  //评论内容

$_LANG['submit_comment'] = 'コメント提出';  //提交评论

$_LANG['button_reset'] = 'リセットフォーム';  //重置表单

$_LANG['goods_comment'] = '商品コメント';  //商品评论

$_LANG['article_comment'] = '文章コメント';  //文章评论



/* 支付确认部分 */

$_LANG['pay_status'] = '支払い状態';  //支付状态

$_LANG['pay_not_exist'] = 'この支払いは不存在あるいはパラメータエラーだ！';  //此支付方式不存在或者参数错误

$_LANG['pay_disabled'] = 'この支払いはまだ開設していない！';  //此支付方式还没有被启用

$_LANG['pay_success'] = 'お支払いの処理が正常にされている！';  //您此次的支付操作已成功

$_LANG['pay_fail'] = 'お支払い失敗で、もう一度試してください ！';  //支付操作失败，请返回重试



/* 文章部分 */

$_LANG['new_article'] = '最新の記事';  //最新文章

$_LANG['shop_notice'] = 'ショップ通知';  //商店公告

$_LANG['order_already_received'] = 'この注文書はすでに確認して、当店でショッピングすることにありがとう、再度のご光臨を楽しみにしております。';  //此订单已经确认过了，感谢您在本站购物，欢迎再次光临

$_LANG['order_invalid'] = '提出された注文は正しくありません。';  //您提交的订单不正确

$_LANG['act_ok'] = 'お知らせはありがとうございます、 当店でショッピングすることにありがとう、再度のご光臨を楽しみにしております ';  //谢谢您通知我们您已收到货，感谢您在本站购物，欢迎再次光临。

$_LANG['receive'] = '受領確認';  //收货确认

$_LANG['buyer'] = 'バイヤー';  //买家

$_LANG['next_article'] = '次のページ';  //下一篇

$_LANG['prev_article'] = '前のページ';  //上一篇



/* 虚拟商品 */

$_LANG['virtual_goods_ship_fail'] = '自動発送は失敗しましたが、できるだけ早く商店を連絡して再び出荷してください';  //自动发货失败，请尽快联系商家重新发货



/* 选购中心 */

$_LANG['pick_out'] = 'ショッピングセンター';  //选购中心

$_LANG['fit_count'] = "%s 全部で%個の商品が要求に合う";  //共有 %s 件商品符合条件

$_LANG['goods_type'] = "商品タイプ";  //商品类型

$_LANG['remove_all'] = '全部削除';  //移除所有

$_LANG['advanced_search'] = '高度な検索';  //高级搜索

$_LANG['activity'] = '本商品正在进行';

$_LANG['order_not_exists'] = "非常抱歉，没有找到指定的订单。请和网站管理员联系。";



$_LANG['promotion_time'] = '的时间为%s到%s，赶快来抢吧！';



/* 倒计时 */

$_LANG['goods_js']['day'] = '日';  //天

$_LANG['goods_js']['hour'] = '時';  //小时

$_LANG['goods_js']['minute'] = '分';  //分钟

$_LANG['goods_js']['second'] = '秒';

$_LANG['goods_js']['end'] = '完成';  //结束



$_LANG['favourable'] = '特恵活動';  //优惠活动



/* 团购部分语言项 */

$_LANG['group_buy'] = '団体購入の活動';  //团购活动

$_LANG['group_buy_goods'] = '団体購入商品';  //团购商品

$_LANG['gb_goods_name'] = '团购商品：';    

$_LANG['gb_start_date'] = '开始时间：';

$_LANG['gb_end_date'] = '结束时间：';

$_LANG['gbs_pre_start'] = '该团购活动尚未开始，请继续关注。';

$_LANG['gbs_under_way'] = '该团购活动正在火热进行中，距离结束时间还有：';

$_LANG['gbs_finished'] = '该团购活动已结束，正在等待处理...';

$_LANG['gbs_succeed'] = '该团购活动已成功结束！';

$_LANG['gbs_fail'] = '该团购活动已结束，没有成功。';

$_LANG['gb_price_ladder'] = '价格阶梯：';

$_LANG['gb_ladder_amount'] = '数量';

$_LANG['gb_ladder_price'] = '价格';

$_LANG['gb_deposit'] = '保证金：';

$_LANG['gb_restrict_amount'] = '限购数量：';

$_LANG['gb_gift_integral'] = '赠送积分：';

$_LANG['gb_cur_price'] = '当前价格：';

$_LANG['gb_valid_goods'] = '当前定购数量：';

$_LANG['gb_final_price'] = '成交价格：';

$_LANG['gb_final_amount'] = '成交数量：';

$_LANG['gb_notice_login'] = '提示：您需要先注册成为本站会员并且登录后，才能参加商品团购!';

$_LANG['gb_error_goods_lacking'] = '对不起，商品库存不足，请您修改数量！';

$_LANG['gb_error_status'] = '对不起，该团购活动已经结束或尚未开始，现在不能参加！';

$_LANG['gb_error_login'] = '对不起，您没有登录，不能参加团购，请您先登录！';

$_LANG['group_goods_empty'] = '当前没有团购活动';



/* 拍卖部分语言项 */

$_LANG['auction'] = '拍卖活动';

$_LANG['act_status'] = '活动状态';

$_LANG['au_current_price'] = '当前价格';

$_LANG['act_start_time'] = '开始时间';

$_LANG['act_end_time'] = '结束时间';

$_LANG['au_start_price'] = '起拍价';

$_LANG['au_end_price'] = '一口价';

$_LANG['au_amplitude'] = '加价幅度';

$_LANG['au_deposit'] = '保证金';

$_LANG['no_auction'] = '当前没有拍卖活动';

$_LANG['au_pre_start'] = '该拍卖活动尚未开始';

$_LANG['au_under_way'] = '该拍卖活动正在进行中，距离结束时间还有：';

$_LANG['au_under_way_1'] = '该拍卖活动正在进行中';

$_LANG['au_bid_user_count'] = '已出价人数';

$_LANG['au_last_bid_price'] = '最后出价';

$_LANG['au_last_bid_user'] = '最后出价的买家';

$_LANG['au_last_bid_time'] = '最后出价时间';

$_LANG['au_finished'] = '该拍卖活动已结束';

$_LANG['au_bid_user'] = '买家';

$_LANG['au_bid_price'] = '出价';

$_LANG['au_bid_time'] = '时间';

$_LANG['au_bid_status'] = '状态';

$_LANG['no_bid_log'] = '暂时没有买家出价';

$_LANG['au_bid_ok'] = '领先';

$_LANG['au_i_want_bid'] = '我要出价';

$_LANG['button_bid'] = '出价';

$_LANG['button_buy'] = '立即购买';

$_LANG['au_not_under_way'] = '拍卖活动已结束，不能再出价了';

$_LANG['au_bid_price_error'] = '请输入正确的价格';

$_LANG['au_bid_after_login'] = '您只有注册成为会员并且登录之后才能出价';

$_LANG['au_bid_repeat_user'] = '您已经是这个商品的最高出价人了';

$_LANG['au_your_lowest_price'] = '您的出价不能低于 %s';

$_LANG['au_user_money_short'] = '您的可用资金不足，请先到用户中心充值';

$_LANG['au_unfreeze_deposit'] = '解冻拍卖活动的保证金：%s';

$_LANG['au_freeze_deposit'] = '冻结拍卖活动的保证金：%s';

$_LANG['au_not_finished'] = '该拍卖活动尚未结束，不能购买';

$_LANG['au_order_placed'] = '您已经下过订单了，如果您想重新购买，请先取消原来的订单';

$_LANG['au_no_bid'] = '该拍卖活动没有人出价，不能购买';

$_LANG['au_final_bid_not_you'] = '您不是最高出价者，不能购买';

$_LANG['au_buy_after_login'] = '请您先登录';

$_LANG['au_is_winner'] = '恭喜您，您已经赢得了该商品的购买权。请点击下面的购买按钮将您的宝贝买回家吧。';



/* 批发部分语言项 */

$_LANG['ws_user_rank'] = '您的等级暂时无法查看批发方案';

$_LANG['ws_login_please'] = '请您先登录';

$_LANG['ws_return_home'] = '返回首页';

$_LANG['wholesale'] = '批发';

$_LANG['no_wholesale'] = '没有批发商品';

$_LANG['ws_price'] = '批发价';

$_LANG['ws_subtotal'] = '小计';

$_LANG['ws_invalid_goods_number'] = '请输入正确的数量';

$_LANG['ws_attr_not_matching'] = '您选择的商品属性不存在，请参照批发价格单选择';

$_LANG['ws_goods_number_not_enough'] = '您购买的数量没有达到批发的最小数量，请参照批发价格单';

$_LANG['ws_goods_attr_exists'] = '该商品已经在购物车中，不能再次加入';

$_LANG['ws_remark'] = '请输入您的联系方式、付款方式和配送方式等信息';

$_LANG['ws_order_submitted'] = '您的订单已提交成功，请记住您的订单号: %s。';

$_LANG['ws_price_list'] = '价格单';



/* 积分兑换部分语言项 */

$_LANG['exchange'] = 'ポイントモール';  //积分商城

$_LANG['exchange_integral'] = 'ポイントを消費する：';  //消耗积分

$_LANG['exchange_goods'] = 'すぐに両替する';   //立刻兑换

$_LANG['eg_error_login'] = '申し訳ないですが、ログインしていません、まずログインしてください！';   //对不起，您没有登录，不能参加兑换，请您先登录

$_LANG['eg_error_status'] = '申し訳ないですが、この商品が取り消されました、現在両替できません！';  //对不起，该商品已经取消，现在不能兑换

$_LANG['eg_error_integral'] = '申し訳ないですが！';  //对不起，您现有的积分值不够兑换本商品

$_LANG['notice_eg_integral'] = '积分商城商品需要消耗积分：';  //*********



/* 会员登录注册 */

$_LANG['member_name'] = '会員';  //会员

$_LANG['password'] = 'パスワード';  //密码

$_LANG['confirm_password'] = 'パスワードを確認する';  //确认密码

$_LANG['sign_up'] = '新規会員登録';  //注册新会员

$_LANG['forgot_password'] = 'パスワードを忘れましたか？';  //您忘记密码了吗

$_LANG['hello'] = 'こんにちは';  //您好

$_LANG['welcome_return'] = 'おかえりなさい';   //欢迎您回来

$_LANG['now_account'] = 'アカウントに現在。。。があります';  //您的账户中现在有

$_LANG['balance'] = '残額';  //余额

$_LANG['along_with'] = 'および';  //以及

$_LANG['preferential'] = '優待券';  //优惠券

$_LANG['edit_user_info'] = 'ユーザーセンターに入る';  //进入用户中心

$_LANG['logout'] = 'ログアウト'; //退出

$_LANG['user_logout'] = 'ログアウト'; //退出

$_LANG['welcome'] = '当社にようこそいらっしゃいました';  //欢迎光临本店



/* 商品品牌页 */

$_LANG['official_site'] = 'オフィシャルサイト：'; //官方网站

$_LANG['brand_category'] = 'カテゴリーでブラウズする：';  //分类浏览

$_LANG['all_category'] = '全力カテゴリー';  //所有分类



/* cls_image类的语言项 */

$_LANG['directory_readonly'] = '目录 % 不存在或不可写';

$_LANG['invalid_upload_image_type'] = '許可のピクチャーのフォーマットではありません';  //不是允许的图片格式

$_LANG['upload_failure'] = '文件 %s 上传失败。';

$_LANG['missing_gd'] = '没有安装GD库';

$_LANG['missing_orgin_image'] = '找不到原始图片 %s ';

$_LANG['nonsupport_type'] = '不支持该图像格式 %s ';

$_LANG['creating_failure'] = '创建图片失败';

$_LANG['writting_failure'] = '图片写入失败';

$_LANG['empty_watermark'] = '水印文件参数不能为空';

$_LANG['missing_watermark'] = '找不到水印文件%s';

$_LANG['create_watermark_res'] = '创建水印图片资源失败。水印图片类型为%s';

$_LANG['create_origin_image_res'] = '创建原始图片资源失败，原始图片类型%s';

$_LANG['invalid_image_type'] = '无法识别水印图片 %s ';

$_LANG['file_unavailable'] = '文件 %s 不存在或不可读';



/* 邮件发送错误信息 */

$_LANG['smtp_setting_error'] = '邮件服务器设置信息不完整';

$_LANG['smtp_connect_failure'] = '无法连接到邮件服务器 %s';

$_LANG['smtp_login_failure'] = '邮件服务器验证帐号或密码不正确';

$_LANG['smtp_refuse'] = '服务器拒绝发送该邮件';

$_LANG['sendemail_false'] = "邮件发送失败，请与网站管理员联系！";

$_LANG['disabled_fsockopen'] = 'fsockopen函数被禁用';



$_LANG['topic_goods_empty'] = '当前没有专题商品';

$_LANG['email_list_ok'] = '予約購読';  //订阅

$_LANG['email_list_cancel'] = '購読を取り消す';  //退订

$_LANG['email_invalid'] = '非合法なE - mailアドレス！';  //邮件地址非法

$_LANG['email_alreadyin_list'] = 'E-mailアドレスはリストに存在した！';  //邮件地址已经存在于列表中

$_LANG['email_notin_list'] = 'リストにはE - mailアドレスがない！';  //邮件地址不在列表中

$_LANG['email_re_check'] = '検証E - mailは再び発送しました、査収し、確認して下さい！';  //已经重新发送验证邮件，请查收并确认

$_LANG['email_check'] = 'メールを査収して、確認の操作をしてください！';  //请查收邮件进行确认操作

$_LANG['email_not_alive'] = 'このE - mailアドレスは検証していないですので、購読を取り消す必要がありません！';  //此邮件地址是未验证状态，不需要退订

$_LANG['check_mail'] = '検証E-mail';  //验证邮件

$_LANG['check_mail_content'] = "%s 您好：<br><br>这是由%s发送的邮件订阅验证邮件,点击以下的链接地址,完成验证操作。<br><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>\n<br><br>%s<br>%s";

$_LANG['email_checked'] = 'Eメールが確認されている！';  //邮件已经被确认

$_LANG['hash_wrong'] = '認証文字列が違いました、それををチェックするもしくはE - mailアドレスを入力して、再び発信してください！';  //验证串错误！请核对验证串或输入email地址重新发送验证串

$_LANG['email_canceled'] = 'メールが戻されました！';  //邮件已经被退定

$_LANG['goods_click_count'] = '商品ヒッツ';  //商品点击数



/* 虚拟卡 */

$_LANG['card_sn'] = '卡片序号';

$_LANG['card_password'] = '卡片密码';

$_LANG['end_date'] = '截至日期';

$_LANG['virtual_card_oos'] = '虚拟卡已缺货';



/* 订单状态查询 */

$_LANG['invalid_order_sn'] = '無効な注文番号';  //无效订单号

$_LANG['order_status'] = '注文状況';  //订单状态

$_LANG['shipping_date'] = '発送時間'; //发货时间

$_LANG['query_order'] = 'この注文番号を検索する'; //查询该订单号

$_LANG['order_query_toofast'] = '提出された頻度が高すぎますから、少々休んだらよろしいでしょうか。';  //您的提交频率太高，歇会儿再查吧



$_LANG['online_info'] = '現在、全部で %s の人がオンラインしている';  //当前共有 %s 人在线



/* 按钮 */

$_LANG['btn_direct_buy'] = '直接購入';  //直接购买

$_LANG['btn_buy'] = '購入';  //购买

$_LANG['btn_collect'] = 'コレクション';  //收藏

$_LANG['btn_add_to_cart'] = 'ショッピングカーに入れる';  //加入购物车

$_LANG['btn_add_to_collect'] = 'コレクションに追加する';  //添加收藏



$_LANG['stock_up'] = '品切れ';  //缺货





$_LANG['hot_search'] = '検索トップ';  //热门搜索



$_LANG['please_select_attr'] = '商品のオプションにはさまざまな種類があるカートに、追加をすぐに商品の詳細にモデルを選択するにジャンプする？';  //你加入购物车的商品有不同型号可选，你是否要立即跳转到商品详情选择型号



/* 促销信息栏 */

$_LANG['snatch_promotion'] = '[インディアナ]';  //夺宝

$_LANG['group_promotion'] = '[団体購入]';  //团购

$_LANG['auction_promotion'] = '[競売]';  //拍卖

$_LANG['favourable_promotion'] = '[さービース]';  //优惠

$_LANG['wholesale_promotion'] = '[卸売り]';  //批发



/* feed推送 */

$_LANG['feed_user_buy'] = "購入した";  //购买了

$_LANG['feed_user_comment'] = "評論した";  //评论了

$_LANG['feed_goods_price'] = "商品価格";  //商品价格

$_LANG['feed_goods_desc'] = "商品の説明";   //商品描述



/* 留言板 */

//$_LANG['message_board'] = "メッセージボード";  //留言板   

$_LANG['message_board'] = "伝言板";  //留言板    



$_LANG['post_message'] = "伝言したいと思います";  //我要留言

$_LANG['message_title'] = 'テーマ';  //主题

$_LANG['message_time'] = 'メッセージ時間';  //留言时间

$_LANG['reply_time'] = 'レビュー時間';  //回复时间

$_LANG['shop_owner_reply'] = '店主レビュー';  //店主回复

$_LANG['message_board_type'] = 'メッセージタイプ';  //留言类型

$_LANG['message_content'] = 'メッセージ内容';  //留言内容

$_LANG['message_anonymous'] = '匿名メッセージ';  //匿名留言

$_LANG['message_type'][M_MESSAGE] = 'メッセージ';  //留言

$_LANG['message_type'][M_COMPLAINT] = 'クレーム'; //投诉

$_LANG['message_type'][M_ENQUIRY] = '問合わせ る';  //询问

$_LANG['message_type'][M_CUSTOME] = 'アフター';  //售后

$_LANG['message_type'][M_BUY] = '購入を求める';  //求购

$_LANG['message_type'][M_BUSINESS] = 'ビジネスメッセージ';  //商家留言

$_LANG['message_board_js']['msg_empty_email'] = 'E - mailアドレスを入力してください';  //请输入您的电子邮件地址

$_LANG['message_board_js']['msg_error_email'] = 'メールアドレスのフォーマットは正しくありません';  //电子邮件地址格式不正确

$_LANG['message_board_js']['msg_title_empty'] = 'メッセージのタイトルは空白です';  //留言标题为空

$_LANG['message_board_js']['msg_content_empty'] = 'メッセージの内容は空白です';  //留言内容为空

$_LANG['message_board_js']['msg_captcha_empty'] = '確認コードは暇空白です';  //验证码为空

$_LANG['message_board_js']['msg_title_limit'] = 'メッセージのタイトルは200字以下でなければだめだ';  //留言标题不能超过200个字

$_LANG['message_submit_wait'] = 'メッセージが発表しました、管理者の審査を待ってください!';  //您的留言已成功发表, 请等待管理员的审核

$_LANG['message_submit_done'] = 'メッセージが発表しました';  //发表留言成功

$_LANG['message_board_close'] = "しばらくメッセージボードの機能を停止する";  //暂停留言板功能

$_LANG['upload_file_limit'] = 'ファイルのサイズの上限を超えた %dKB';  //文件大小超过了限制 %dKB

$_LANG['message_list_lnk'] = 'メッセージリストに戻る'; //返回留言列表



/* 报价单 */

$_LANG['quotation'] = "オファーシート";  //报价单

//$_LANG['quotation'] = "見積もり書";  //报价单

$_LANG['print_quotation'] = "オファーシートを捺印する"; //打印报价单

$_LANG['goods_inventory'] = "在庫";  //库存

$_LANG['goods_category'] = "商品分類";  //商品分类

$_LANG['shopman_reply'] = '管理者のレビュー';  //管理员回复



/* 相册JS语言项 */

$_LANG['gallery_js']['close_window'] = '現在のウィンドウを閉じてもいいですか';  //您是否关闭当前窗口

$_LANG['submit'] = '提 出';  //提 交

$_LANG['reset'] = 'リセット';  //重 置

$_LANG['order_query'] = '注文書の検索';  //订单查询

$_LANG['shipping_query'] = '発送の検索';  //发货查询

$_LANG['view_history'] = '人気キーワード';  //浏览历史

$_LANG['goods_tag'] = '商品ラベル';  //商品标签

$_LANG['releate_goods'] = '関連商品';  //相关商品

$_LANG['goods_list'] = '商品リスト';  //商品列表

$_LANG['favourable_goods'] = 'この商品を収集する';  //收藏该商品

$_LANG['accessories_releate'] = '関連部品';  //相关配件

$_LANG['article_releate'] = '関連文章';  //相关文章

$_LANG['email_subscribe'] = 'メールは購読する';  //邮件订阅

$_LANG['consignee_info'] = '送り先情報';  //收货人信息

$_LANG['user_comment'] = 'ユーザーのコメント';  //用户评论

$_LANG['total'] = '全部で';  //共

$_LANG['user_comment_num'] = '個のコメント';  //条评论

$_LANG['auction_goods'] = '競売商品';  //拍卖商品

$_LANG['auction_goods_info'] = '競売商品の詳しい情況';  //拍卖商品详情

$_LANG['article_cat'] = '文章の分類';  //文章分类

$_LANG['online_vote'] = 'オンライン調査';  //在线调查

$_LANG['new_price'] = '最新の入札';  //最新出价

$_LANG['promotion_info'] = 'ディスカウント情報';  //促销信息

$_LANG['price_grade'] = '価格範囲'; //价格范围

$_LANG['your_choice'] = 'ご選択';  //您的选择

$_LANG['system_info'] = 'システムの情報';  //系统信息

$_LANG['all_tags'] = '全部のラベル';  //所有标签

$_LANG['activity_list'] = '活動リスト';  //活动列表

$_LANG['treasure_info'] = '宝物の詳しい情況';  //宝贝详情

$_LANG['activity_desc'] = '活動の説明';  //活动描述

$_LANG['activity_intro'] = '活動の紹介';  //活动介绍

$_LANG['get_password'] = 'パスワードを取り返す';  //找回密码

$_LANG['fee_total'] = '手数料総計';  //费用总计

$_LANG['other_info'] = 'その他';  //其它信息

$_LANG['user_balance'] = '会員の残額';  //会员余额

$_LANG['wholesale_goods_cart'] = '卸売商品ショッピングカー';  //批发商品购物车

$_LANG['wholesale_goods_list'] = '卸売商品のリスト';  //批发商品列表

$_LANG['bid_record'] = '入札のレコード';  //出价记录

$_LANG['shipping_method'] = '配送方法'; //配送方式

$_LANG['payment_method'] = '支払方法';  //支付方式

$_LANG['goods_package'] = '商品包装';

$_LANG['goods_card'] = 'お祝いカード';  //祝福贺卡

$_LANG['groupbuy_intro'] = '団体購入の説明';  //团购说明

$_LANG['groupbuy_goods_info'] = '団体購入商品の詳しい情況';  //团购商品详情

$_LANG['act_time'] = '開始時間';  //起止时间

$_LANG['pictures'] = '商品のアルバム';  //商品相册

$_LANG['Preferences_price'] = '特価';  //优惠价格

$_LANG['divided_into'] = '分成规则';  //

$_LANG['label_regist'] = '新規登録';  //用户注册

$_LANG['label_login'] = ' 会員入り口';   //用户登录 

$_LANG['top10'] = '販売リスト';  //销售排行



$_LANG['welcome']='ようこそ';

$_LANG['login']='ログイン';   //登录

$_LANG['register']='新規登録';        //注册



$_LANG['label_username'] = 'メンバーID';  //用户名

$_LANG['label_password'] = 'パスワード';  //密码

?>